Mobirise

Introducción

Copyright © Organización Internacional del Trabajo 2020 Primera edición 2020 .

La presente obra es un documento de acceso abierto con arreglo a la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/- deed.es). Tal como se detalla en dicha licencia, los usuarios pueden reproducir, distribuir, adaptar y desarrollar el contenido de la obra original, a condición de que se mencione claramente que la OIT es la titular de la obra original. Los usuarios no están autorizados a reproducir el emblema de la OIT en sus obras.

Traducciones – En caso de que se traduzca la presente obra, deberá añadirse, además de la atribución de la titularidad, el siguiente descargo de responsabilidad: La presente traducción no es obra de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) ni debe considerarse una traducción oficial de la OIT. La OIT no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de la traducción.

Adaptaciones – En caso de que se adapte la presente obra, deberá añadirse, además de la atribución de la titularidad, el siguiente descargo de responsabilidad: La presente publicación es una adaptación de una obra original de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT). Las opiniones y puntos de vista expresados en esta adaptación son responsabilidad exclusiva de su autor o autores, y en ningún caso de la OIT.

Regresar al trabajo de forma segura. Guía para los empleadores sobre la prevención de la COVID-19 

Ginebra: Oficina Internacional del Trabajo, Mayo 2020

ISBN 978-92-2-032224-6 (web PDF)

Publicado también en inglés: 978-92-2-032220-8 (versión electrónica en pdf) y francés: 978-92-2-032222-2 (versión electrónica en pdf)

Las denominaciones empleadas en las publicaciones de la OIT, que están en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los datos no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la de limitación de sus fronteras.

La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las suscriba.

Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobación alguna. 

Para más información sobre las publicaciones y los productos digitales de la OIT, visite nuestro sitio web: www.ilo.org/publns.

Referencias y recursos

Referencias y recursos Behavioural Insights Team, 2020, Bright infographics & minimal text make handwashing posters most effective – result from an online experiment (en inglés).

BetterWork Indonesia, 2020, Compilation of Guidelines on Covid-19 Transmission, Prevention and Management and the Best Practices in the Workplace (en inglés).

Cámara Chilena de la Construcción, 2020, Protocolo de acciones preventivas para obras de construcción, Versión 2.0 actualizada en 20.04.2020. (en español)

Cámara de Agricultura de Guatemala, 2020, Aplicación de Protocolos del Sector Agro para la Prevención de contagio COVID19 en el lugar de trabajo (en español).

Cámara de Comercio de Guayaquil, 2020, Protocolo de Prevención COVID-19 en empresas comerciales o de servicios (en español).

Center for Workplace Mental Health, 2020, Working Remotely During COVID-19 (en inglés).

Centers for Disease Control and Prevention, 2020, Coronavirus disease 2019 - People Who Are at Higher Risk for Severe Illness (en inglés).

Confederation of British Industry, 2020, Factsheet: mental health and wellbeing in a crisis (en inglés)

Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail en Belgique, 2020, Guide générique pour lutter contre la propagation du COVID-19 au travail (en francés y neerlandés).

Federation of European Heating, Ventilation, and Air Conditioning Associations, 2020, REHVA COVID-19 guidance document, April 3, 2020 (en inglés).

FEDIL - The Voice of Luxembourg’s Industry, 2020, Guide de bonnes pratiques destiné à accompagner les entreprises du secteur manufacturier poursuivant ou redémarrant leurs activités (en francés).

Ibec, 2020, COVID-19 hub

ManufacturingNZ, 2020, Covid-19 Safe Work Protocols for the manufacturing industries, 19 de abril.

McKinsey & Company, 2020. Europe needs to prepare now to get back to work—safely.

OIT, 2020, Prevención y mitigación del COVID-19 en el trabajo Lista de Comprobación

OMS, 2020, Recomendaciones sobre el uso de mascarillas en el contexto de la COVID-19: orientaciones provisionales, 6 de abril de 2020.

----, 2020, Interim recommendations on obligatory hand hygiene against transmission of COVID-19.

----, 2020. Consideraciones psicosociales y de salud mental durante el brote de COVID-19.

Reino Unido, Gobierno del, 2020, Social distancing in the workplace during coronavirus (COVID-19): sector guidance (en inglés).

Union Industrial Argentina, 2020, Protocolo de actuacion. Prevención y control de coronavirus (COVID-19).

Regresar al trabajo de forma segura. Guía para los empleadores sobre la prevención de la COVID-19

Ginebra: Oficina Internacional del Trabajo, Mayo 2020

ISBN 978-92-2-032224-6 (web PDF) 

Publicado también en inglés: 978-92-2-032220-8 (versión electrónica en pdf) y francés: 978-92-2-032222-2 (versión electrónica en pdf)